-
1 mediatore
mediatoremediatore , -trice [media'to:re]I sostantivo maschile, femminile1 (intermediario) Mittelsmann Maskulin, Mittelsperson Feminin, Vermittler(in) Maskulin(Feminin)2 commercio Makler(in) Maskulin(Feminin)II aggettivovermittelnd, Mittler-Dizionario italiano-tedesco > mediatore
2 mediatore sm/f
[medja'tore] mediatore (-trice)(gen) Pol mediator, Comm middleman, agent3 mediatore
sm/f [medja'tore] mediatore (-trice)(gen) Pol mediator, Comm middleman, agent4 mediatore
mediatore I. s.m. 1. (f. - trice) médiateur: mediatore di pace médiateur de paix; fare da mediatore jouer un rôle de médiateur. 2. (f. - trice) (Econ,Comm) ( sensale) courtier. 3. ( Biol) médiateur: mediatore chimico médiateur chimique. 4. (f. - trice) ( Rel) intercesseur: mediatore divino intercesseur divin. II. agg. médiateur.5 mediatore
m mediator* * *mediatore s.m.1 mediator, intermediary; middleman*, go-between: agire da mediatore, to act as a go-between2 (comm.) agent, broker: mediatore d'affari, business agent; mediatore di case, terreni, estate agent, (amer.) realtor; mediatore di prodotti agricoli, produce broker; mediatore di assicurazioni, insurance broker; mediatore di Borsa (che tratta col pubblico), stockbroker; mediatore in titoli (che non tratta col pubblico), (stock) jobber; mediatore di Borsa merci, commodity (o produce) broker; mediatore di noleggi marittimi, ship broker (o chartering agent).* * *[medja'tore]* * *mediatore/medja'tore/sostantivo m.6 mediatore
7 peacemaker peace·maker n
['piːsˌmeɪkə(r)](between nations) mediatore (-trice) di pace, (between individuals) conciliatore (-trice) m/f8 broker *** bro·ker n
['brəʊkə(r)]Comm mediatore (-trice), (stock broker) agente m/f di cambio9 honest broker
10 intermediary inter·medi·ary n
[ˌɪntə'miːdɪərɪ]mediatore (-trice), intermediario (-a)11 mediate me·di·ate
12 mediator me·dia·tor n
['miːdɪeɪtə(r)]13 troubleshooter trouble·shooter n
['trʌblˌʃuːtə(r)]Tech esperto (-a) (chiamato in casi di emergenza), Pol mediatore (-trice), (in conflict) conciliatore mEnglish-Italian dictionary > troubleshooter trouble·shooter n
14 mediator
['miːdɪeɪtə(r)]nome mediatore m. (-trice)* * *noun mediatore, mediatrice* * *mediator /ˈmi:dɪeɪtə(r)/n.( anche leg.) mediatore, mediatrice; negoziatore, negoziatrice; paciere, pacieramediatorial, mediatorya.di mediatore; di mediazione; intercessorio.* * *['miːdɪeɪtə(r)]nome mediatore m. (-trice)15 broker
I ['brəʊkə(r)]nome econ. comm. mediatore m. (-trice), intermediario m. (-a); (on the stock exchange) agente m. e f. di cambio; mar. broker m. marittimoII 1. ['brəʊkə(r)]verbo transitivo pol. negoziare2.verbo intransitivo fare da mediatore* * *['brəukə](a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) intermediario, mediatore; agente di cambio* * *I ['brəʊkə(r)]nome econ. comm. mediatore m. (-trice), intermediario m. (-a); (on the stock exchange) agente m. e f. di cambio; mar. broker m. marittimoII 1. ['brəʊkə(r)]verbo transitivo pol. negoziare2.verbo intransitivo fare da mediatore16 intermediary
[ˌɪntə'miːdɪərɪ] [AE -dɪerɪ] 1.aggettivo intermediario2.nome intermediario m. (-a), mediatore m. (-trice)* * *[intə'mi:diəri]plural - intermediaries; noun(a person who takes messages from one person to another in a dispute etc, especially in order to settle the dispute.) intermediario* * *intermediary /ɪntəˈmi:dɪərɪ/A a.1 che si mette fra due persone; che fa da mediatore2 intermedio; intermediarioB n.1 intermediario; mediatore2 mezzo; espediente; tramite3 stadio intermedio; fase intermedia.* * *[ˌɪntə'miːdɪərɪ] [AE -dɪerɪ] 1.aggettivo intermediario2.nome intermediario m. (-a), mediatore m. (-trice)17 intermediate
[ˌɪntə'miːdɪət] 1.1) [ stage] intermedio2) scol. [course, exam] di livello intermedio; [ level] intermedio3) econ. [ credit] a medio termine2.1) (mediator) intermediario m. (-a), mediatore m. (-trice)2) AE aut. automobile f. di media cilindrata* * *[intə'mi:diət](in the middle; placed between two things, stages etc: An intermediate English course is more advanced than a beginners' course, but not as difficult as an advanced course.) intermedio* * *intermediate /ɪntəˈmi:dɪət/A a.1 intermedio; medio; di passaggio: at an intermediate stage, in uno stadio intermedio; (aeron.) intermediate landing, scalo intermedio; (elettron.) intermediate frequency, frequenza intermediaB n.2 intermediario; mediatore4 (chim.) (composto) intermedio● (ind.) intermediate cadres, quadri intermedi □ ( nelle università inglesi) the intermediate examination, l'esame catenaccio ( dopo il biennio) □ (mecc.) intermediate gear, ingranaggio di rinvio □ (econ.) intermediate goods, beni intermedi □ (naut.) intermediate port, scalo intermedio □ ( USA) intermediate school, scuola per studenti dai 12 ai 14 anni (= junior high / school/ ► junior); ( anche) scuola per studenti dai 10 ai 12 anni □ (mecc.) intermediate shaft, albero di rinvio.(to) intermediate /ɪntəˈmi:dɪeɪt/v. i.* * *[ˌɪntə'miːdɪət] 1.1) [ stage] intermedio2) scol. [course, exam] di livello intermedio; [ level] intermedio3) econ. [ credit] a medio termine2.1) (mediator) intermediario m. (-a), mediatore m. (-trice)2) AE aut. automobile f. di media cilindrata18 peacemaker
['piːsmeɪkə(r)]1) pol. mediatore m. (-trice) di pace, pacificatore m. (-trice)2) (in family) paciere m. (-a)* * *noun (a person who tries to make peace between enemies, people who are quarrelling etc: When my brother and sister quarrel I act as peacemaker.) paciere* * *peacemaker /ˈpi:smeɪkə(r)/n.1 pacificatore, pacificatrice; pacierepeacemakingn. [u]pacificazione.* * *['piːsmeɪkə(r)]1) pol. mediatore m. (-trice) di pace, pacificatore m. (-trice)2) (in family) paciere m. (-a)19 troubleshooter
['trʌblˌʃuːtə(r)]nome (dealing with people) mediatore m. (-trice), paciere m. (-a); tecn. = tecnico specializzato nella localizzazione e riparazione di guasti; (in business, industry) consulente m. e f. (di gestione d'impresa)* * *troubleshooter /ˈtrʌblʃu:tə(r)/n.2 (ind.) specialista nella ricerca di guasti3 (comput.) strumento di risoluzione dei problemi4 (fig.) chi risolve guai; chi pone rimedio a inconvenienti.* * *['trʌblˌʃuːtə(r)]nome (dealing with people) mediatore m. (-trice), paciere m. (-a); tecn. = tecnico specializzato nella localizzazione e riparazione di guasti; (in business, industry) consulente m. e f. (di gestione d'impresa)20 go-between
['gəʊbɪˌtwiːn]nome intermediario m. (-a), mediatore m. (-trice)* * *go-between /ˈgəʊbɪtwi:n/n.1 intermediario; tramite2 (spreg.) mezzano.* * *['gəʊbɪˌtwiːn]nome intermediario m. (-a), mediatore m. (-trice)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
mediatore — /medja tore/ [dal lat. tardo mediator oris, der. di mediare interporsi, esser mediatore ]. ■ agg. [che fa opera di mediazione: intervento m. ] ▶◀ conciliatore, pacificatore. ■ s.m. (f. trice ) [chi fa, o è abile nel fare, opera di mediazione:… … Enciclopedia Italiana
mediatore — {{hw}}{{mediatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Intermediario che contribuisce al raggiungimento di un accordo. 2 Agente di commercio che s interpone tra venditore e compratore, facilitando la stipulazione del contratto; SIN. Sensale … Enciclopedia di italiano
mediatore — s. m. (f. trice) intermediario, negoziatore, intermediatore □ broker (ingl.) □ agente □ sensale □ intercessore □ tramite, strumento (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
médiateur — médiateur, trice (mé di a teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui s entremet entre deux ou plusieurs personnes. • Dieu [selon Celse et Porphyre] était logé trop loin pour nous ; les esprits célestes qui nous avaient faits nous servaient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
intermediatore — /intermedja tore/ s.m. [comp. di inter e mediatore ] (f. trice ). (prof., finanz.) [chi interviene nelle compravendite per facilitare il contratto fra le parti] ▶◀ [➨ intermediario s.m. (1)] … Enciclopedia Italiana
negoziatore — /negotsja tore/ s.m. [dal lat. negotiator oris ] (f. trice, raro). (econ., polit.) [chi ha l incarico di partecipare a negoziati o di condurre trattative: n. internazionali ] ▶◀ intermediario, mediatore, [negli affari] broker, [in politica]… … Enciclopedia Italiana
operatore — /opera tore/ s.m. [dal lat. tardo operator oris ] (f. trice ). 1. (non com.) [chi opera, chi compie determinate azioni o operazioni: o. di incantesimi ] ▶◀ creatore, esecutore, (non com.) facitore, (lett.) fattore, produttore, realizzatore. 2.… … Enciclopedia Italiana
pacificatore — /patʃifika tore/ [dal lat. pacificator oris ]. ■ s.m. (f. trice ) [chi tenta di ristabilire la pace tra persone, gruppi, stati, ecc.] ▶◀ e ◀▶ [➨ paciere]. ■ agg. [che mette pace: parole p. ] ▶◀ conciliatore, conciliatorio, mediatore.… … Enciclopedia Italiana
provocatore — /provoka tore/ [dal lat. provocator oris ]. ■ agg. [che provoca un comportamento aggressivo, una reazione violenta] ▶◀ e ◀▶ [➨ provocatorio]. ■ s.m. (f. trice ) [chi provoca o tende a provocare] ▶◀ agitatore, fomentatore, istigatore, sobillatore … Enciclopedia Italiana
negoziatore — s. m. (f. trice) mediatore, intermediario, sensale, broker (ingl.) □ incaricato, inviato, legato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский